Portfolio

Mettre des images sur des mots, c’est pas mal non plus…



PRINT

ÉDITIONS PORTE-PLUME

Mission : traduction de livres d’entreprise (FR>ENG)
Supports : livres imprimés, versions PDF
Domaines : pharmaceutique, mode
Clients : Bristol-Myers Squibb, Unither, Rand


OPS2

Mission : rédaction de publi-rédactionnel, dossiers, fiches produits, interviews
Support : presse spécialisée
Domaines : BTP, urbanisme
Clients : CEDEO, Métropole Nice Côte d’Azur, Groupe Saint-Gobain


360CROSSMEDIA

Mission : rédaction d’articles et de dossiers
Support : presse spécialisée
Domaines : droit, finance, technologie


ADELIOS

Mission : conception-rédaction de campagnes publicitaires
Support : affichages métros, affichages magasins, fléchages directionnelles, flyers
Domaine : alimentation
Client : Biocoop La Ruche


STUDIO FAUCHER

Mission : rédaction de contenus storytellés
Support : plaquettes commerciales
Domaine : photographie


DIGITAL

CASA MIA

Missions : arborescence, rédaction et traduction (FR>ENG) de contenus web
Support : site internet
Domaines : conciergerie, voyage, location
Lien : casamia-conciergerie.com

NETATMO

Missions : rédaction et traduction (FR>ENG) d’articles web optimisés SEO
Support : blog
Domaine : objets connectés

« Comment garder une maison fraîche tout l’été ? », Netatmo, 19/06/2017 (version ENG)
« La Station Météo dans l’Espace : la météo vue de l’Espace », Netatmo, 30/05/2017, (version ENG)
« Entretenir son chauffage en été : les 5 étapes à suivre », Netatmo, 29/05/2017, (version ENG)


DO INGENIA

Missions : suggestions de contenus et rédaction d’articles web optimisés SEO
Supports : blogs
Domaines : traduction, communication

« Les MOOC effet de mode ou avancée en matière de formation ? », TradOnline, 08/02/2017
« Qu’est-ce que la nouvelle norme de traduction ISO 17100 ? », TradOnline, 22/02/2017
« Développement agile, marketing agile et…traduction agile ? », TradOnline, 23/03/2017
« Quelle est la qualité réelle du Neural Machine Translation ? », TradOnline, 10/04/2017
« Google Translate et les dangers de la traduction médicale », IPAC, 03/03/2017
« Les objectifs du livret de santé bilingue de l’INPES », IPAC, 13/05/2017
« Les défis de traduction des notices de médicaments », IPAC, 02/05/2017
« Traduction scientifique : définition et applications », IPAC, 25/07/2017
« Comment et pourquoi optimiser le référencement d’une traduction ? », Tradutec, 25/11/2017
« La traduction commerciale et marketing : un double défi », Tradutec, 13/07/2017
« Les chiffres de la traduction professionnelle en 2017 », Tradutec, 24/08/2017
« Apostille ou légalisation d’une traduction : que choisir ? », Cabinet Bonnefous, 22/08/2017
« Traduction assermentée ou certification : quelle différence ? », Cabinet Bonnefous, 06/06/2017
« Quels types de traduction, pour quels genres d’usage ? », Cabinet Bonnefous, 30/09/2017
« The Pilot : la nouvelle révolution de la traduction instantanée », Sotratech, 20/06/2016
« Les particularités de la traduction technique », D&V Translation,  30/01/2017
« Les avantages du content marketing pour votre entreprise », Do Ingenia, 29/11/2016
« Faut-il traduire les mentions légales de son site internet ? », Bilis, 11/09/2018
« Langues des affaires : le top 5 des plus influentes » Traductor, 14/02/2019


+SIMPLE

Missions : réécriture et rédaction d’articles web optimisés SEO
Support : site internet
Domaine : assurance professionnelle

« Comment protéger son image en ligne ?« , +Simple, 01/09/2018
« Qu’est-ce que la DUE (Décision Unilatérale de l’Employeur) ?« , +Simple, 09/08/2018
« 10 conseils pour l’assurance de votre véhicule professionnel« , +Simple, 23/07/2018
« Responsabilité civile professionnelle : qui est concerné ?« , +Simple, 09/07/2018
« Qu’est-ce que la responsabilité civile exploitation ?« , +Simple, 03/04/2018
« Quel contrat pour protéger mes locaux ?« , +Simple, 01/01/2018
« La santé de l’indépendant (TNS) et la loi Madelin« , +Simple, 24/05/2017


ADELIOS

Mission : rédaction d’articles web optimisés SEO
Support : site internet
Domaine : communication


« La maintenance web, qu’est-ce que c’est ?« , Adelios, 26/08/2019
« Community Management, où en est-on ?« , Adelios, 27/08/2019
« Prix web internationaux : comment ça marche ?« , Adelios, 01/10/2019


STRATÉGIE

+SIMPLE

Missions :
– Audit et mise en place d’une stratégie digitale
– Architecture de l’information et politique de communication
– Suggestions, rédaction et intégration de contenus web optimisés SEO
– Paramétrage et optimisation de comptes (Facebook, LinkedIn, Twitter)
– Animation, modération et gestion de 3 réseaux sociaux
– Actions de veille (concurrence, e-réputation et secteur)
– Conception multimédia de visuels pour les réseaux sociaux
– Suivi de performances et rapports de statistiques

Durée : 3 ans
Supports : réseaux sociaux, blog
Domaines : courtage, assurance


ADELIOS

Missions :
– Audit, conseil et mise en place de stratégies digitales
– Conception de politiques de communication digitales
– Paramétrage et optimisation de comptes (Facebook, LinkedIn, Instagram)
– Animation, modération et gestion de communautés en ligne (clients et agence)
– Gestion de projets et coordination des équipes
– Conception-rédaction de contenus divers
– Développement des notoriétés en ligne (campagnes)
– Actions de veille (concurrence, e-réputation, secteur)
– Suivi de performances et rapports de statistiques


Durée : 2 ans
Support : réseaux sociaux
Domaines : alimentaire, événementiel, communication
Clients : Biocoop La Ruche, Castel Paris


SANS OUBLIER

Havas Paris, R2, Webedia, Hanaé Communication, Automattic, Tiger&June, Shopify, Quadrivium, Invoxia, Smart Monument, True Match, Mediart Design, Studio Faucher…

Et si on créait quelque chose de nouveau ensemble ?